Südkoreaner in der Hütte

Paris, London, Rom – Völklingen?

Fotograf Jo Choon-Man, Projektleiter Peter Backes vom Weltkulturerbe, Kunstkritiker Lee Young June und der Saarbrücker Kulturwissenschaftler Rainer Hartz (von links). Noch bis Samstag sind die beiden Südkoreaner im Weltkulturerbe unterwegs. FOTO: Lee Sangwoo

Völklingen. Aus Seoul in Südkorea kamen Fotograf Jo Choon-Man und Kunstkritiker Lee Young June zum Arbeiten ins Saarland. Sie glauben, dass ihr neuer Fotoband über die Völklinger Hütte Touristenscharen aus Fernost locken könnte.

Womöglich muss sich das Weltkulturerbe Völklinger Hütte auf einen rasanten Anstieg südkoreanischer Touristen einstellen. Die ersten zwei sind schon da – und sie sind schwer begeistert. Seit Montag durchstreifen Jo Choon-Man und Lee Young June jeden Tag die Hütte und lassen sich von Welterbe-Projektleiter und Besucherführer Peter Backes jedes Detail der Anlage und der Eisenverhüttung erklären. Jo Choon-Man ist Fotograf und seit 20 Jahren auf Schwerindustrieanlagen spezialisiert. Lee Young June ist Kunstkritiker und Professor an der Kaywon School of Art and Design in Seoul.

Die beiden sind nicht nur zum Vergnügen hier. Sie wollen vielmehr in Südkorea ein Buch herausbringen, das die Völklinger Hütte vorstellt. „Jo Choon-Man macht die Fotografien und ich schreibe dazu einen Essay über die Bedeutung der Fotos, eine Art philosophischer Text über die Schwerindustrie und die Rückkehr der Natur“, erklärt Kunstkritiker Lee Young June.

Es sei weniger die Größe der Anlage, die sie an der Völklinger Hütte fasziniert und bewogen habe, ihr ein Buch zu widmen, sagt er. Denn in Südkorea gebe es jede Menge riesiger Industrieanlagen. Die Stahl- und Autoindustrie gilt als fünftgrößte weltweit. In der Werftindustrie von Ulan, wo Jo Choon-Man als junger Mann selbst im Blaumann arbeitete, bevor er das Geld für das Fotografiestudium beisammen hatte, baut man die größten Container-Schiffe der Welt. „Was wir aber noch nicht haben, ist eine Industrieanlage, die stillgelegt ist, die als Denkmal für Besucher offensteht“, sagt Lee Young June. Das komme vielleicht noch, insofern könnte das Weltkulturerbe Völklinger Hütte als Vorbild dienen, fügt er hinzu. Was sie aber am meisten an der Völklinger Hütte verblüfft habe, sei das viele Grün, das hier wachse. Eine Industrieanlage mit Grün, das gebe es in Südkorea nirgendwo, betont Lee Young June und blättert einen Fotoband von Jo Choon-Man auf. Die Bilder zeigen Industrieanlagen bei Tag und bei Nacht als kühle metallisch glänzende labyrinthische Strukturen, die oft wirken wie geheimnisvolle Welten von anderen Sternen.

top