Der gefiederte Zeitgenosse zeigte sich allerdings von seiner widerspenstigen Seite. Er machte keine Anstalten, ins Wasser nahe der Anlagestelle des Vereins Kanu-Wanderer zurückzukehren. Die Beamten schafften es aber, ihn mit Futter gnädig zu stimmen und ihn schließlich in die Saar zu setzen. Allerdings gab der Vogel nicht lange Ruhe: Wenig später hatte der Schwan erneut den Fluss verlassen und gefährdete abermals den Straßenverkehr. Die Polizei rückte also wieder aus.