FenneGroße Ehre für den Sportclub des StadtteilsDer Sportclub (SV) Fenne hatte am Sonntagabend Anlass zum Feiern. Denn da erhielt er aus der Hand von Landes-Innenminister Klaus Meiser die Sportplakette des Bundespräsidenten überreicht. Diese Auszeichnung wird Vereinen zuerkannt, die sich 100 Jahre lang - oder sogar noch länger - im Bereich des Ehrenamtes und der Jugendarbeit verdient gemacht haben. Das trifft auf den SC Fenne, derzeit in seinem 101. Jahr, zu: Er kann allein fünf Fußball-Jugendmannschaften aufbieten, von den Minis bis hin zur A-Jugend. > Seite C 2VölklingenEx-Kaufhof-Fassade weist erste Löcher aufDie Abrissarbeiten am Querriegel des Ex-Kaufhof-Gebäudes schreiten voran. Derzeit wird die Hülle um die tragende Konstruktion aus Stahl und Beton abgetragen - die Fassade hat erste Löcher bekommen. > Seite C 2Sommerfest beim TierschutzvereinAm Wochenende hatte der Tierschutzverein Völklingen eingeladen ans Wasserwerk Simschel. Und das Sommerfest der Tierfreunde, das auch eine Tiersegnung einschloss, zog zahlreiche Gäste an. Der Fest-Erlös dient einem guten Zweck: Der Tierschutzverein möchte in Völklingen eine Auffangstation für ausgesetzte Tiere einrichten. > Seite C 3LudweilerFanfarenzug lud ein zum JugendzeltlagerRund um die Florianshütte trafen sich die Nachwuchs-Musiker des Fanfarenzugs Ludweiler am Wochenende zum Zeltlager. Sie probten, feierten, genossen Abenteuerromantik am Lagerfeuer - und ein stattliches Publikum konnte abends unter freiem Himmel den Klängen des Orchesters lauschen. > Seite C 3Sport regionalLokal-Derby beim Fußball-SaarlandpokalAm Dienstag und Mittwoch, 5. und 6. August, wird die erste Vorrunde des Fußball-Saarlandpokals ausgetragen. Beim Auslosen der Paarungen sind einige interessante Partien herausgekommen. Spannend für Fußballfans in der Region dürfte beispielsweise die Begegnung zwischen dem A-Ligisten SC Ay Yildiz und dem Bezirksliga-Aufsteiger SG St. Nikolaus werden. > Seite C 4 Kultur regionalWarum Saarbrücken Kunst am Bau fördertDer Saarbrücker Stadtrat hat vor einigen Wochen beschlossen, trotz knappen Etats die Beträge für Kunst am Bau im städtischen Haushalt aufzustocken. Karin Nehl, Vorsitzende der FDP-Stadtratsfraktion, erklärt, warum sie das sinnvoll findet. > Seite C 5